Last night at the TSMF, Art of Time did that thing that they always do well: a concert of popular songs in classical arrangements for a chamber orchestra with a piano. I’m always curious about the arrangements side of things: the composers that the AoT engages for this purpose come from a variety of backgrounds and styles, and the combinations are sometimes quite inventive. There was a Leonard Cohen song arranged by British composer Gavin Bryars, and I remember hearing Kevin Lau’s name in one of the songs (full list of arrangers updated below).
The traffic went the other way too: pop singer-songwriters taking over classical pieces and making them their own. Projects like this one are among the beacons of this approach, and I’m always on the lookout of good treatments of the classics by the musicians of other genres. Singer-songwriter Sarah Slean has been one of those musicians for a while now, at least since she decided to take a turn from the pop stardom business to classical, chamber orchestras, piano-with-live strings, and smaller venues. Her song Lonely Side of the Moon is a direct response to Schubert’s piano trio op. 100, the movement Andante con moto. In the concert, the two were played side by side. First the AoT artistic director Andrew Burashko (piano) played the trio with Yehonatan Berick (violin) and Rachel Mercer (cello). Slean followed, explaining what she changed (the meter in the opening bars on the piano, as you’ll spot!) and what she developed.
From this (by a different trio, not AoT):
The song can of course stand on its own: we have a very German Romantic preoccupation that is the Nature here revived as a song topic, through an environmentalist perspective. I think she’s onto something. We already have the novel of the climate change and perhaps trad Romanticism will see a revival thanks to the poetry of the climate change?
Slean was also excellent in Leonard Cohen’s rearranged Anthem and Take This Waltz. While Cohen himself was around to perform these songs, what he’s saying and how was of greatest interest (as you can read in the recently published Nick Mount’s Arrival: The Story of CanLit, Cohen started out as part of the early CanLit poetry contingent and published in small presses before he decided to move to the all-powerful melting pot of American song and become a star). His songs can be read from the page as poems and not a whole lot would be lost (OK! the spoken poetry people will disagree; yes, the delivery etc, but let’s move on). The luxurious arrangements that add layering to the musical side of his songs are therefore a pretty exciting thing to discover. Slean also did a solid job with Brel’s Ne me quitte pas and almost almost managed to make Queen’s spectacular The Show Must Go On intimate.
Singer-songwriter John Southworth was also in the program, performing some of George Gershwin and Cohen songs. He happens to be not the most communicative of performers. I was trying to understand his low-key, coarse-voiced, dispassionate approach and the best I could come up with is: imagine if the characters from Beckett’s Waiting for Godot decided to take up singer-songwriting? That. It’s certainly an original mode to operate in but I have yet catch the bug. Here’s a sample from his songbook.
A very lively opener started the proceedings: a piece by Christos Hatzis from Constantinople. I believe it was this one: https://youtu.be/o3aUenb2xz0?t=26
AoT return to the TSMF for the reGeneration concert with young musicians of the song academy this Saturday July 27, Walter Hall. AoT were, beside Burashko, Berick and Mercer, Peter Lutek at woodwinds, Rob Piltch on electric guitar, and Joe Phillips on double bass.
Edited to add: Here’s the full list of pieces and composers with (in most cases) arrangers: